Ils sont indispensables pour secourir les victimes : les chiens d'avalanche sont au nombre de cinq dans les Pyrénées-Orientales. Et pour rester efficace, l'entraînement et la formation sont obligatoires. Reportage en immersion à Porté-Puymorens.