Karine Brailly, artiste peintre de 56 ans, atteinte de la maladie de Charcot, avait obtenu, de l'équipe médicale de l'hôpital Purpan, la sédation profonde qu'elle demandait. Un acte finalement reporté au dernier moment.