Un nouvel épisode de la saga humoristique des gendarmes de l'Hérault. Dédé au guidon de sa moto-cross prend des libertés avec le code de la route et la fuite mais les forces de l'ordre veillent. Et notre pilote acrobate, âgé d'une vingtaine d'années, est finalement arrêté à Lunel. Il a reçu en prime deux convocations devant le tribunal judiciaire de Montpellier.