Le choc violent s'est produit mardi soir, vers 19h, route d'Aramon, sur la commune des Angles, aux confins du Gard et du Vaucluse, près d'Avignon. L'accident a fait deux blessés, dont le pilote de la moto âgé de 41 ans gravement touché et héliporté au CHU de Marseille.