Scène inattendue, lundi 28 août dans les Pyrénées, côté espagnol, près de la frontière avec l'Ariège. Alors qu'ils circulaient dans leur véhicule, des ouvriers ont eu la surprise de se retrouver derrière un ours en plein sprint. Une rencontre filmée.