Pour beaucoup, ce dernier week-end d'août marque la fin des vacances. A la Grande-Motte (Hérault), les touristes plient bagages mais d'autres arrivent aussi pour profiter de la fin de saison. Reportage dans un centre de vacances.