Avec les fortes chaleurs, les humains comme les bêtes préfèrent rester à l'ombre. Au zoo d'Asson, dans les Pyrénées-Atlantiques, les soigneurs doivent faire preuve d'imagination pour rafraîchir des animaux pas toujours adaptés aux fortes températures.