"On est là pour défendre le troupeau, pas pour faire du mal à l'ours", souligne l'un des agents de l'Office français de la biodiversité (OFB) en charge de ces tirs destinés à faire fuir, si nécessaire, le mammifère. Une présence dans les Pyrénées qui vient soulager les bergers en estive mais ces tirs restent contestés par les défenseurs de la nature.