L'arrêté concerne tous les navires et les engins motorisés. Entre le port du Cap d'Agde et l'île du Brescou, la vitesse est réduite à 5 nœuds par sécurité.