Alors que le mois d'août pointe ses rayons, dans les Pyrénées-Orientales c'est l'heure d'un bilan touristique. À mi-parcours des vacances estivales, les résultats sont en baisse mais encourageants.