La fillette emportée au large par un vent soufflant à 40km/h en rafale a été sauvée in extremis. Quand les deux jeunes sauveteurs ont réussi à localiser la bouée, à 500 mètres de la côte, elle était vide. C'est là qu'ils ont aperçu deux brassards roses flottant au-dessus des vagues et la petite fille qui pleurait et appelait sa maman en anglais.