Au début de l'été, la mairie de Toulouse a installé des ombrières dans quelques rues du centre-ville ainsi que des arbres en pots. Présentées pour rafraîchir un centre-ville suffocant, ces initiatives ne convainquent pas les passants. Mais des rapides relevés de température surprennent quant à leur efficacité.