Alors que les champs sont en fleurs dans les vergers, les arboriculteurs des Pyrénées-Orientales ne cachent pas leur inquiétude. Le déficit historique de pluie menace les cultures et exacerbe les tensions entre agriculteurs et écologistes.