Dans les Pyrénées-Orientales, la station de La Quillane célèbre ses 50 ans d'existence. Dirigée depuis un demi-siècle par la même famille, cette toute petite station de ski créée au début des années 70 a su cultiver sa différence.