Ancien guide et secouriste de haute montagne, Jean-François Marsalle passe son temps libre à photographier et filmer les paysages et animaux des Pyrénées. Une passion qu'il a transmise à son fils Lucas. Ensemble, ils sillonnent la montagne pour réaliser leurs plus beaux clichés.