A Amélie-les-Bains dans les Pyrénées-Orientales, après le départ du laboratoire d'analyses médicales, deux cliniques vont déménager près de Perpignan. Mise devant le fait accompli, la mairie ne décolère pas et dénonce un abandon des territoires de moyenne montagne.