Après avoir été brièvement interpellés à Béziers (Hérault) après la découverte de 800 bonbonnes de gaz hilarant dans leur fourgon, sept hommes ont été libérés sans qu'aucune charge ne soit retenue contre eux. Car malgré la dangerosité de certains usages récréatifs, acheter et détenir du protoxyde d'azote reste légal en France pour les majeurs. On fait le point sur cette affaire et sur ce que dit la loi.