Estimant que les onze mesures d'amélioration ordonnées par le tribunal administratif de Toulouse le 4 octobre 2021 ont été exécutées ou sont en cours d'exécution, le Conseil d'État a rejeté la requête de la section française de l'Observatoire International des Prisons.