Entre les clubs libertins du Tarn, le Rouge et noir et le S'club, le conflit s'arrête enfin après 7 ans de procédure. La deuxième chambre de la Cour d'appel de Toulouse a rendu sa décision : elle a débouté Chantal Andrieu, gérante du Rouge et Noir.