Le Conseil d'Etat a invalidé ce 31 octobre la possibilité de recourir à des tirs non mortels pour effrayer les ours bruns dans les Pyrénées. La méthode n'est pas suffisamment encadrée pour les femelles enceintes et leurs oursons.