Il y avait les écologistes face aux chasseurs au moment de la chasse à la palombe; il y a désormais les associations de protection des animaux face aux autorisations du gouvernement pour les chasses traditionnelles. Tous les ans, la confrontation se termine devant la justice. Chaque année, le conseil d'état suspend les arrêtés du gouvernement. Combien de temps cette situation va durer ?