Les températures caniculaires de cet été ont inquiété les conchyliculteurs de l'étang de Thau. Pourtant, contre toute attente, la saison s'avère convenable, bien loin des épisodes de malaïgue qui ont déjà pu dévaster les productions.