Tout commence le 9 août dernier au soir, à Cabrières, au nord-est de Nîmes. Un jeune homme fait du rodéo urbain avec sa moto. Un riverain lui demande de stopper son activité bruyante, en vain. Il alerte alors la gendarmerie. Le lendemain, le motard acrobate est interpellé.