Les vendredis soir, les amateurs de "run" se retrouvent route d'Espagne à Toulouse (Haute-Garonne), une artère longue et à double voies. Une activité illégale à l'origine d'importantes nuisances sonores qui se tient près de l'Oncopole où les patients n'en peuvent plus.