La fermeture du col du Portillon il y a dix mois empoisonne la vie des commerçants de la vallée de Luchon et ses habitants. Les barrages postés sur cette passerelle entre la France et l'Espagne posent de nombreux problèmes socio-économiques dans la région, sans perspective d'amélioration.