Ce début avril est la période habituelle pour la sortie d'hivernation des ours dans les Pyrénées. Leur population connait une croissance régulière : ils vont se mettre à la recherche de nourriture pour les adultes et leurs petits. Pas d'inquiétude : les ours sont aux trois-quarts végétariens.