Alors que les navigateurs en tête du Vendée Globe abordent les premières zones de glaces, dans l'hémisphère sud, une entreprise toulousaine les assiste à distance, via des satellites, pour éviter notamment les collisions avec les icebergs.