La ville de Millau expérimente son premier week-end sous couvre-feu. Les habitants acceptent cette nouvelle contrainte. C'est plus compliqué pour les commerçants. Ils tentent de s'adapter pour sauver leur chiffre d'affaires.