Des insectes nuisibles sévissent dans les vignes des Pyrénées-Orientales. Alors que les vendanges viennent de débuter, les vignerons s'inquiètent pour leur récolte.