Trois fusillades en trois jours dans le quartier d'Empalot à Toulouse. Derrière ces tirs, c'est toute la question des règlements de comptes liés au trafic de drogue qui ressurgit comme également à Bagatelle, La Reynerie et Bellefontaine.