Alors que l'incendie de Trévillach continue de mobiliser des centaines de sapeurs-pompiers, une autre mobilisation, plus discrète mais tout aussi impressionnante, s'organise depuis plusieurs jours dans les Pyrénées-Orientales. Communes, associations, commerçants, bénévoles et simples habitants multiplient les initiatives pour venir en aide aux sinistrés, aux soldats du feu et même aux animaux évacués.