L'incendie qui a ravagé 4 900 hectares dans les Pyrénées-Orientales est contenu grâce à l'action des pompiers, mais la situation reste tendue pour les 12 000 personnes évacuées. Le recours aux "contrefeux" et aux renforts aériens est décisif pour maîtriser les flammes, dans un contexte de sécheresse historique qui maintient le risque élevé.