L'accident s'est produit sur le sommet du Balaïtous, culminant à 3144 mètres d'altitude. La randonneuse âgée de 42 ans est tombée de 500 mètres après avoir glissé sur la neige.