Le printemps est propice à l'observation d'ours dans les Pyrénées quand ils sortent d'hibernation. Ce 1er mai, un plantigrade a été filmé depuis les fenêtres d'un restaurant d'altitude en Ariège.