Embarquons dans le train rouge au départ de Rivesaltes, direction Axat. À son bord, de nombreux enfants. Leur mission est de venir à la rescousse du Père Noël, qui a perdu ses rênes, dans la forêt située dans cette haute vallée de l'Aude.