À Toulouse (Haute-Garonne) comme ailleurs, les restaurateurs s'inquiètent d'un été morose. Les clients, contraints par un budget de plus en plus serré, réduisent leurs dépenses tandis que le nombre d'établissements continue de croître. Une équation qui nourrit les inquiétudes pour l'avenir.