À l'école maternelle "Les Mûriers", à Thuir dans les Pyrénées-Orientales, les fortes chaleurs pèsent sur le quotidien des enfants. Les parents d'élèves dénoncent "l'inaction" de la mairie et se mobilisent pour financer des climatiseurs.